SCATOLA o SCATOLO: questo è il dilemma

La scatola (sostantivo femminile, accento sulla prima A) indica un contenitore con coperchio, di ridotte dimensioni, realizzato in diversi materiali (libera parafrasi da Zingarelli, N. [2001], Lo Zingarelli 2001. Vocabolario della lingua italiana. Zanichelli, Milano. Pag. 1625).
Riguardo alla versione maschile di tale sostantivo di fatto NON ESISTE propriamente nella lingua italiana.
Esistono i seguenti:

• scatòlo (sostantivo maschile, accento sulla O), che è "una molecola organica costituita da un nucleo aromatico e da uno eterociclico azotato, responsabile dell'odore sgradevole delle feci" (Zingarelli, N. [2001], Lo Zingarelli 2001. Vocabolario della lingua italiana. Zanichelli, Milano. Pag. 1625-1626).
• scatolame (sostantivo maschile, accento sulla seconda A);
• scatolificio (sostantivo maschile, accento sulla seconda I).
• la parola scatolo - come forma maschile di scatola -  è una forma dialettale propria del Sud Italia (Treccani)